《剑蝶（国语版）》是由马楚成执导，吴尊,蔡卓妍,胡歌,庾澄庆,狄龙,谭俊彦,冼色丽,熊欣欣主演的2008年动作影片。本片讲述 十世相爱十世分，他们本是玉帝身边的金童玉女，因为相爱而被贬下凡间，要遭受十世的折磨。故事开始在第十世。祝家千金言之（蔡卓妍 饰）奉父母之命女扮男装前往逍遥派学艺，路上遭遇险境无数犹自未觉，幸得梁仲山（吴尊 饰）和随后赶来的马承恩（胡歌 饰）出手相救。江湖险恶对祝言之来说完全是抽象的概念，承恩把言之送到逍遥派便赴京复命。